TWO WEEKS

TWO WEEKS日本版キャスト相関図!韓国との違いを徹底比較!

投稿日:2019年6月26日 更新日:

こちらの記事では、7月16日からカンテレ・フジテレビ系で放送される「TWO WEEKS」のキャスト相関図を韓国ドラマ版と日本リメイク版とで徹底比較していきます!

韓国ドラマを日本でリメイクするとのことで、韓国ドラマファンからもとても注目が集まっている作品です。

キャスト相関図に違いはあるのでしょうか?それでは、「TWO WEEKS」を徹底検証していきましょう!

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク

「TWO WEEKS」韓国&日本の相関図の違いを比較!

まずは、韓国ドラマと日本リメイクの相関図を比較していきましょう!

日本リメイク版相関図

日本のリメイク版では三浦春馬さんが主演を務めるということで、注目を集めています。

初の父親役ということもあり、三浦さん自身も新境地を開くことへの意気込みが伝わっていきます。

 

主演の他には、比嘉愛未さんが三浦春馬さんの元彼女役三浦貴大さんが刑事役高嶋政伸さんが極悪実業家役黒木瞳さんが政治家役を務めることが発表され、この豪華キャスト集結にはさらに注目を集めています!

今のところ日本版の相関図は発表されていないのですが、韓国ドラマの相関図を見ながら当てはめて比較していきたいと思います。

韓国ドラマ版相関図

引用:
http://www.cinemart.co.jp/twoweeks/chart.html

韓国版ではキャストが多く、複雑な人間関係が絡んでいくのがよくわかる相関図ですね。

韓国ドラマでは日本でも人気なイ・ジュンギさんが主演を務め、パク・ハソンさんが彼女役を務めています。

パク・ハソンさんは、日本でも人気を博したドラマ「昼顔」が韓国でリメイクされ7月から放送されるのですが、上戸彩さんが演じた役を韓国版で演じられる予定です。

そのほかにも、韓国では有名な俳優・女優が集結したドラマなので、韓国でも人気を博しました。

リメイク版なので、日本版との大きな違いはなさそうですが、気づいたとろから比較していきます!

韓国版と日本版の相関図比較ポイント!

「TWO WEEKS」のストーリーは、無実の罪を着せられた男が、今まで知ることのなかった自分の”娘”の存在を守るために、2週間逃亡劇を繰り広げるサスペンスストーリーとなっています。

ストーリー設定は韓国版と日本版で大きな違いはなく、三浦春馬さんがどのような逃亡犯を演じていくのかとても楽しみです!

ひとつ気になるところは、黒木瞳さんが演じる政治家・久我早穂子の存在です。

日本版では検事役の楓と旧知の仲という設定ですが、久我早穂子は韓国版ではチョ・ソヒに当てはまる役で、ストーリーの最初から検事役のジェギョンとは敵であり因縁の仲なんです。

そのあたりが韓国版と日本版とで大きな違いがあるので、相関図も大きく変わっていくかもしれません。

そのほかにも細かい違いは多々あるかと思いますので、今後の公式の発表に合わせながら追記していきたいと思います!

 

「TWO WEEKS」韓国&日本のキャストの違いを比較!

次はキャスト陣の韓国版と日本版での違いを詳しく比較していきたいと思います!

主役を比較

三浦春馬
結城大地 役

引用:
https://www.instagram.com/p/BxhLREXAQ8q/

イ・ジュンギ
チャン・テサン役

引用:
https://www.instagram.com/p/BxcVpz6lnWh/

まず名前に注目です!

韓国版での役柄のテサンという名前ですが、韓国語で”大きな山”という意味を持っています。

この”テサン”という言葉は韓国版のドラマのなかでもとても大きなキーワードとなっているのですが、日本版での三浦春馬さん演じる役の”大地”という名前もちょっと気になるところ。

名前をひっかけてきたのかなとちょっと勝手な予想です(笑)

 

三浦春馬さんですが、日本では演技派の若手俳優としてとても人気のある俳優さんですよね。

初めての父親役ということで、今までとは違った三浦春馬さんの姿が見られると思うとファンとしてはたまりませんね!

韓国版のイ・ジュンギさんも数々のテレビドラマに出演し、役柄によっては過酷なダイエットをして体重を落とすなど、演技派の俳優として知られています。

バイオハザード ザ・ファイナルに出演されていたこともあり、知っているかたもいるかもしれませんね。

お二方とも”演技派”という名で知られていることから、選ばれし主役級の俳優であることは間違いないでしょう。

検事役の比較

芳根京子
月島楓 役

引用:
https://www.instagram.com/p/Bx-vOg5JMDV/

キム・ソヨン
パク・ジェギョン役

引用:
https://www.instagram.com/p/BvNjIcdgxWW/

日本での検事役は芳根京子さんであることが発表され、若手女優のなかでも注目度の高いかたなので、検事役をどのように演じられるのか楽しみですね!

韓国版ではベテラン女優として知られているキム・ソヨンさんが演じられましたが、この検事役のために長かった髪をバッサリ切ってショートカットで挑んだことから、とても話題を呼びました。

韓国版ではちょっと頼りない検事という役柄だったのですが、日本版では”新人検事”という設定なので、ここはちょっとした違いですね。

韓国版でも日本版でもとても重要人物であることに間違いないので、検事役にも注目です!

 

悪役の比較

高嶋政伸
柴崎要 役

 

引用:
https://www.instagram.com/p/BykJwlHJM-T/

チョ・ミンギ
ムン・イルソク役

引用:
https://www.instagram.com/p/BgGXloiBGmZ/

韓国版のチョ・ミンギさんと高嶋政伸さんは、まず見た目は全然違いますね!(笑)

韓国版では、本を出したりすることはありませんでした。

高嶋政伸さん演じる柴崎要がどのような悪の実業家として動いていくのか、韓国版とは違いがありそうなので気になりますね。

さらに、韓国版の役柄は実業家に加え”元ヤクザ”という汚名付きなので、このあたりの設定も日本版でどう描かれていくのか注目です。

子役の比較

稲垣来泉
青柳はな 役

 

引用:
https://www.instagram.com/p/ByuoAYlpTMX/

イ・チェミ
ソ・スジン役

引用:
https://www.instagram.com/p/BmL9eEzgHQC/

どちらも3人の親子の姿がとても素敵ですね!

韓国版と日本版に出演されているお2人とも子役としての経歴は素晴らしく、数々の作品に出られているベテランの子役です。

8歳でありながら白血病に患ってしまうという難しい役どころですが、ドラマのなかでは絶対に欠かせない役どころです。

韓国版で演じたイ・チェミさんは、キャストの誰よりも演技の評価が高く、大きな存在となりました。

日本版では視聴者の心をどのように惹きつけてくれるのか、こちらもとても楽しみです!

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

「TWO WEEKS」韓国&日本の比較調査まとめ

「TWO WEEKS」の韓国ドラマ版と日本リメイク版のキャスト相関図について比較してきましたが、どちらも魅力的な俳優・女優が出演していることは間違いないですね!

キャストの設定については若干違いがありそうですが、韓国版と日本版でどこが違うか調べながら見てみるのもおもしろそうです。

7月16日(火)から始まる日本リメイク版「TWO WEEKS」を楽しみに待ちましょう!

スポンサードリンク

-TWO WEEKS

Copyright© OMOSHIRO factory , 2019 All Rights Reserved.